Maxim Ilyukhinдобавил комментарий 9 years ago
Огромное спасибо)
Перейти в Вопросы и ответы
Maxim Ilyukhinспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
One has a crushed camper van partially holding it up. Another has a balcony that's been forced forward and is now teetering dang
Пример
One has a crushed camper van partially holding it up. Another has a balcony that's been forced forward and is now teetering dangerously over the road.
Переводы пользователей (1)
- 1.
См.комментарий
пример
One has a crushed camper van partially holding it up. Another has a balcony that's been forced forward and is now teetering dangerously over the road.
Перевод примера
Один как-бы поддерживает раздавленный жилой автофургон. У другого балкон выпер вперед и вот-вот обрушится на дорогу ( и опасно свесился над дорогой).
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru3
Обсуждение (4)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Не за что, Максим!
Aleh Laдобавил комментарий 9 years ago
Только не ОН поддерживает фургон, а фургон частично служит его опорой.
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Да, правда, спасибо.