«He has been having that job for years» / Lingvo Live

Alex $спросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He has been having that job for years

1.
Он уже много лет там работает.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
У него эта работа уже очень давно.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

It has been said that “happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon youЕсть такое высказывание: "Счастье похоже на бабочку. Если его приследовать - оно всегда будет неуловимо, но если просто ...

He has been working on his invention for many years.он работает над своим изобретением уже мног лет

He has been working on this project for many yearsон работает над этим проектом много лет

It had been a while since we’d caught up.Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз болтали

it has been quite a weekпрошла практически (фактически/почти) неделя (с тех пор как)...

for для; ради

that тот, та, то этот, эта, этот)

He hasу него