Спасибо за исправление!

Alexander, это я вас должен поблагодарить. Ведь именно с вашей помощью я заметил свою опечатку!

Вы уж простите за ехидство. Тут так безответственно граждане относятся к своим публикациям, что очень трудно сдержать эмоции, - хоть вообще суда не заходи. Ошибиться каждый может, но мало кто что-то исправляет или удаляет после замечаний, совершенно не отдавая себе отчёт, что словарем пользуются все. В результате ресурс превратился в помойку, и всё из-за наплевательства в отношении таких же пользователей, как они сами. Так что, будьте осторожны к переводам.
Здесь только один носитель языка, профессиональный лингвист и переводчик - Улий (это его имя). Он даёт очень ценные замечания, доходчивые примеры. Троли и клоуны (их тут есть два-три таких) его ненавидят и стараются всячески унизить и спровоцировать на грубость. В то же время те, кто ответственно относятся к тому, что здесь делают, очень дорожат его присутствием на Lingvo Live.
Успеха! Александр.

Не стоит извинений, Алексадр! Я прекрасно понимаю всю сложность вашего положения, так как не раз встречался с подобной халатностью. Я лишь хочу вас поблагодарить за уделённое мне время и очень важный совет, который впоследствии обязательно пригодится. Поэтому, я могу пожелать вам удачи и ещё раз сказать "Спасибо". Не каждый раз попадаются такие, понимающие люди, как вы!

🤝