«cloudy with sleet» / Lingvo Live

Evan Mooreспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

cloudy with sleet

Переводы в словарях Lingvo

WITHотвод

cloudy облачный, покрытый облаками

sleet дождь со снегом; мокрый снег; ледяной дождь; крупа

or the solution, when I heated it, remained cloudy with whatever it had been cut withили раствор, когда я его нагревала, все равно оставался мутным из-за непонятных примесей.

At last we were back in the mountains. Sadly, the forecasts came true, with sleet and snow making views vanish foreverНаконец мы опять были в горах (/вернулись в горы). К сожалению, прогнозы оправдались и из-за снега с дождем и без (него)...