«You are fooling me» – «Ты меня обманываешь» / Lingvo Live

Ляля Пташкинадобавила перевод 5 years ago

перевод (en-ru)

You are fooling me

Ты меня обманываешь

Jee persдобавила комментарий 5 years ago

дурачишь не ближе?

Ляля Пташкинадобавила комментарий 5 years ago

Мой перевод основан на данных трех словарей.

Jee persдобавила комментарий 5 years ago

Каких? В том же abbyy оно идёт именно как дурачить, надувать, и обманывать никак не соотносится с fool. Слово-то оттеночное.