Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Дарья, вы уверены, что это одно предложение?
Перейти в Вопросы и ответы
Авдеева Дарьяспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
get off the bus a stop
Переводы пользователей (2)
- 1.
Выйти из автобуса на остановку раньше, чем обычно
Комментарий переводчика
- to get off the bus - выходить из автобуса
- a stop earlier than usual - на остановку раньше, чем обычно
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 2.
выйти из автобуса на одну остановку раньше, чем обычно
Комментарий переводчика
У вас неполное предложение. Написал перевод предложения из вашего комментария
Перевод добавил mol4un0
Обсуждение (6)
Авдеева Дарьядобавил комментарий 9 years ago
Да) вот оно- get off the bus a stop earlier than usual.
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Ну так а зачем нелогично вырывать кусок из предложения?
Авдеева Дарьядобавил комментарий 9 years ago
Спасибо большое!!!
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Пожалуйста :)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Дарья, язык живой.. Его ломать никак нельзя..