«how happy you must be» / Lingvo Live

Vache Khanoyanспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

how happy you must be

Переводы в словарях Lingvo

you must be jokingты должно быть шутишь

it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.Для тебя это, должно быть, очень тяжело. Почему ты не переедешь или не вернёшься домой? Ты же, наверное, все время нервн...

Please feel free and sit down at the table, you must be hungry.Не смущайтесь, садитесь к столу, вы ведь голодны.

you must be joking. If I were you I would take it (the news) with a grain of saultты,должно быть шутишь. На твоём месте я бы относился к этой новости скептически.

you must be more disciplinedты должен быть более организованным

You must be seen to be lily whiteтвоя репутация должна быть безупречной, на ней не должно быть ни единого пятнышка

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

If you live in a family, you must have certain..Если вы живёте в семье, у вас должны быть определённые…