«Our ambition is to keep it simple and to give our customers the best service possible by constantly adding new and innovative solutions.» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Our ambition is to keep it simple and to give our customers the best service possible by constantly adding new and innovative solutions.

1.
Мы стремимся к тому, чтобы не осложнять обстановку и предоставлять нашим клиентам наилучшие возможные услуги, постоянно находя новые инновационные решения.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

to keep it shortкоротко / короче / упрощённо (контекстуальный перевод)

to keep them on their toesдержать их в напряжении

keep it simpleсохраняй это простым оставь это простым

Foundations are to keep the floors and walls from contact with the soil, to act against the action of the frost and to prevent from settlement.Фундаменты предназначены для того что бы не позволить контакт полов и стен с почвой, препятствовать воздействию мороза и...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the bestлутчшый