«Then am i a happy fly if i live or if i die» / Lingvo Live

Damei Koubravaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Then am i a happy fly if i live or if i die

Переводы в словарях Lingvo

Then am I'm a happy fly if I live or if I die.Живу ли я, умираю ль, Я мушка счастливая, горя не знаю.

If I live in a big city I'll be able to develop myself.если я буду жить в большом городе, я смогу развивать себя.

If I live in a big city I will be able to develop myselfесли я буду жить в большом городе, я смогу развивать себя.

The sea is my life. Even if I lived three hundred years more I'd still find something new in the sea."Море — моя жизнь. Проживи я ещё триста лет, всегда бы нашёл в море нечто новое."

"The sea is my life. If I live to be three hundred, she'll always have something new for me to discover.""Море — моя жизнь. Проживи я ещё триста лет, всегда бы нашёл в море нечто новое."

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

or или, иначе

I liveЯ живу