Перейти в Вопросы и ответы
Hayden ✨спросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
I was overdue for a trip to see her.
Пример
“When are you coming to meet him?”
I was overdue for a trip to see her. “How about Wednesday? I can come over for dinner with you and your new man, and we can celebrate the turning in of my thesis.”
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я уже давно должна была поехать и встретиться с ней.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en4 - 2.
я не успел на рейс к ней...
пример
“When are you coming to meet him?”
I was overdue for a trip to see her. “How about Wednesday? I can come over for dinner with you and your new man, and we can celebrate the turning in of my thesis.”
Перевод примера
"Когда ты уже приедешь познакомиться с ним?" Я не успел на рейс... (к ней)... "Как насчет среды? Я могу приехать на ужин с тобой и твоим новым парнем и могли бы отпраздновать защиту
моей диссертации..."
Перевод добавил pat pat1