Перейти в Вопросы и ответы
Сантехник Зеленоградспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
ни тропок к дому, ни дорог листвой покрылся, сгнил порог . на окнах вековая пыль. даю вам крест всё, это быль
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ни тропок к дому, ни дорог. Листвой покрылся, сгнил порог. На окнах вековая пыль. Даю вам крест - всё это быль.
ОтредактированNo roads, no paths to my sweet home
The threshold’s rotten, I’m alone
Dust covers windows, thick like glue
I cross my heart - the picture’s true.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en2