«the show that followed left me breathless» / Lingvo Live

Дарья Малиновскаяспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

the show that followed left me breathless

1.
Шоу, которое последовало за этим, заставило меня затаить дыхание.
Перевод добавил Slavik Sokur
0

Переводы в словарях Lingvo

You might think so after the shows that went down on the weekend in ParisВы могли бы так подумать после показов мод, которые прошли на выходных в Париже

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

me мне, меня, мной

show показывать

leave me aloneОтстань от меня!

The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем....