«Der Fernseher lauft bei mir nur nebenbei» / Lingvo Live

Vladi Henkelспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

Der Fernseher lauft bei mir nur nebenbei

Переводы в словарях Lingvo

Der Fernseher läuft bei mir nur nebenbei.Телевизор у меня работает (включается) просто сам по себе / лишь для фона.

Der Fernseher lauft bei mir nur nebenbei.Телевизор у меня работает (включается) просто сам по себе / лишь для фона.

Zurzeit läuft bei mir die Anerkennung meines Diploms.в настоящий момент я нахожусь на стадии ( в процессе) подтверждения( Anerkennung) моего диплома

läuft bei mirу меня дела идут

derобыкн не переводится

beiу, возле, около; под

Ichэ́го, психи́ческое "я"

So war es auch bei mirТак было и со мной

An erster Stelle käme bei mir die Gesundheit.На первое место я бы поставила здоровье.