«When you save a life, it's the best job in the world.» / Lingvo Live

Aлександр Aспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

When you save a life, it's the best job in the world.

First aid text

1.
Когда ты спасаешь\сохраняешь (чью-нибудь) жизнь - это лучшая работа в мире.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

but the changes all failed so the Motoboys continue to risk their lives in one of the most dangerous job in the worldно все изменения не сработали, так что Motoboys продолжают рисковать жизнями выполняя одну из самых опасных работ на зем...

Students in my university study foreign languages in order to get good jobs in the future. В нашем университете студенты изучают иностранные языки, чтобы получить хорошую работу в будущем

I am looking for a part-time job in the neighborhood in the morning.ищу работу поблизости на полставки, с утра

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

what in the worldчёрт возьми!; какого чёрта?

have all the time in the worldиметь уйму времени

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

the bestлутчшый