«I was in a bad place and took it out on you» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I was in a bad place and took it out on you

Переводы в словарях Lingvo

i was in a hurryя спешил/торопился

I was in a pool yesterdayвчера я была в бассейне

Don't take it out on these good people out there.Не выноси все это (в смысле - не взваливай) на этих хороших людей.

I went to Italy this summer, there I was in a football camp "Milan". I have been there for two sessions.1) этим летом я съездил в Италию, там я был в футбольном лагере "Милан". там я был на две смены

I felt like I was in a fairytaleя думала , что нахожусь в сказке

i think that when i am frustrated because you are closest to me that i take it out on youя думаю, что когда я расстроен, я срываюсь на тебя, потому что ты самый близкий мне человек

in внутри, в, на, в пределах

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти