Nicolas P.добавил комментарий 5 лет назад
тут нужен контекст для перевода.
А комментарий - это фрагмент диалога?
Перейти в Вопросы и ответы
Roxana Roxnспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
C’est tout à ton honneur
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
Roxana Roxnдобавил комментарий 5 лет назад
Да, это фрагмент в кот это выражение употребилось
Roxana Roxnдобавил комментарий 5 лет назад
Да ответ был - c'est tout à ton honneur
Roxana Roxnдобавил комментарий 5 лет назад
A: ".... l'adultère c'est très français mais quand je suis déterminée d'être avec quelqu'un et ai bien décidé je coupe toutes mes relations avec d'autres hommes...
B:" c'est tout à ton honneur "
Ludmila Vinnikovaдобавил комментарий 5 лет назад
это делает тебе честь
Roxana Roxnдобавил комментарий 5 лет назад
Спасибо, Людмила