Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago
о, sPhere...
sorry :))
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Гремиловспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я всегда мечтал получить высшее образование, но никогда не знал, какое.
Пример
I always wanted to get a higher education, but never knew how.
Комментарий автора
Правильно?
Переводы пользователей (3)
- 1.
I've always had the idea of getting higher education, but I never knew in what shere/in what field of.. см. коммент
Комментарий переводчика
I've always had the idea of getting higher education, but I never knew in what shere/in what field of knowledge (...should I practice.)
Перевод добавил Елена 🌻Серебро ru-en2 - 2.
I always had a dream to get higher education but never knew what kind of.
Комментарий переводчика
я
Перевод добавил Vadim Brodski0 - 3.
I always wanted to get a higher education, but never knew which one.
Комментарий переводчика
how -> which
Перевод добавил Daulet Zhalpakov0
Обсуждение (3)
Софи Дзеканюкдобавил комментарий 9 years ago
Если никогда не знал какое, то будет " never knew which one"( или просто never knew which )
Софи Дзеканюкдобавил комментарий 9 years ago
" How" означает как .