Перейти в Вопросы и ответы
Nick Uzhovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)
as chalk and cheese
как небо и земля
Пример
South Korean cinema and North Korean cinema are now as different as chalk and cheese
Перевод примера
Южнокорейское и северокорейское кино сейчас отличаются как небо и земля
Комментарий переводчика
фразеологизм со значением "сильно отличаться"
3