«it took me ages to find you» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Инна Богданспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

it took me ages to find you

Переводы пользователей (2)

1.
я искал тебя целую вечность
Перевод добавил Sergey Kudinov
Бронза en-ru
4
2.
Мне потребовались годы, чтобы найти тебя.
Перевод добавила Alina Streletskikh
3

Обсуждение (2)

RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 years ago

У меня ушли годы на поиски тебя

Sergey Kudinovдобавил комментарий 9 years ago

согласен!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it took me agesу меня ушла на это целая вечность

How much time will it take me to learn these notes?сколько мне потребуется времени, чтобы выучить этот констект?

It takes me a long time to learn new wordsя до́лго учу́ но́вые слова́

It takes me an hour to get home from work by car.от работы до дома я еду час на машине

If I wanted to tell my friend the news I used to run to her place to let her know it , but now it takes me only to phone.если я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

they took me to the cleanersони меня обчистили, ободрали как липку

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to find outузнай

Искать в словарях