«Breathe your way to greater physical and mental well being.» / Lingvo Live

Мария Мариспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Breathe your way to greater physical and mental well being.

1.
Дышите так, чтобы улучшить свое физическое и психическое самочувствие.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Are you on your way to or from work?Вы только с работы или же идёте на работу ?

who do you usually meet on your way to schoolкого ты обычно встречаешь по пути в школу

You’re going out of your way to show her that you can take her or leave her while she just rubs her hands together with a knowing smirk, like “you see - he’s absolutely nuts about me.”Ты из кожи вон лезешь, чтобы доказать, что ты к ней равнодушен, а она только руки потирает - смотрите, мол, он от меня б...

You go out of your way to prove that you don't care for her, and she just rubs her hands together and says he's crazy about her.Ты из кожи вон лезешь, чтобы доказать, что ты к ней равнодушен, а она только руки потирает - смотрите, мол, он от меня б...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

well-being здоровье

way to goмолодец