это napoletano, означает что-то вроде хулигана, паренька, который устраивает всякие безобразия, а еще это название песни https://it.wikipedia.org/wiki/Scapricciatiello

Спасибо большое! https://youtu.be/0SHn8GJ8Wnw

Именно эту песню мне прислали с комментарием: this it say: Tu per la bionda sei troppo onesto !!!

не за что :)

Поэтому я должна понять название и смысл песни))

Мне кажется меня в чем то обвинили))

ну да, там текст, что для блондинки он слишком честный, хоть он и scapricciatiello )
вот здесь, с переводом на итальянский
http://www.napoligrafia.it/musica/testi/scapricciatiello.htm

Смеюсь)) значит мой ответ не впопад: certo, no doubt)?

не думаю, что обвинили, пошутили наверное просто )) тк она там красивая как роза, а он такой простачок, и плачет по ней, хоть и ходит с ножом по улицам ))

Я написала конечно не сомневайся - можно расценить двояко в контексте этой песни)

можно -) но кто себя сравнивает с героем песни, тоже не самое выгодное сравнение наверное )) ходит с ножиком, все за него переживают, чтобы не попал в тюрьму - а то эта его блондинка выйдет замуж (не за него)

посоветуйте пжста мне песню шутливую в ответ на эту🙏

Видно что Вы знаете Неаполь)

я там не разу не была ))) но насчет песни подумаю - может, что-то вспомню )

Отлично спасибо большое)) может что то о неаполитанских ветреных мужчинах - terrone))

Inna, это слово не означает ветреный, это оч обидное название для жителей юга или выходцев оттуда (на всяк. случай, тк кого-то может оч сильно задеть)
Пока все что приходит в голову - про то, как красивые и равнодушные женщины издеваются над несчастными мужиками😃

:))

Поняла!

Буду благодарна за ответную песню 🙏😊