Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Оля, как всегда вы великолепны..
Перейти в Вопросы и ответы
Anya Arakelovaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Yet never were problems confronting the country so acute, with the elec- torate in fact divided on policy + комментарий
Комментарий автора
Yet never were problems confronting the country so acute, with the elec- torate in fact divided on policy issues to a greater degree than for years past.
Переводы пользователей (1)
- 1.
См. Example
пример
Yet never were problems confronting the country so acute, with the elec- torate in fact divided on policy issues to a greater degree than for years past.
Перевод примера
Ещё не было проблем, так остро стоящих перед страной, как электорат, настолько сильно разделённый политическими трудностями, как в последние годы.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3
Обсуждение (4)
Andrew Galatinдобавил комментарий 9 years ago
Кроме того, Ольга - самый активный пользователь Lingvo Live. Читал ваше интервью.
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Одна из самых очаровательных долгожителей Linvo Live.. Смею Вас заверить.
Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago
:) Точно