RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 years ago
безделушка
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Grinyovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
ненужная обязательная вещь
Комментарий автора
То есть вещь, которая необходима своим присутствием для чего-либо, но никак не используется. По-русски я бы назвал её пустышкой.
Переводы пользователей (2)
- 1.
stuff=фигня, вещь, штука
Комментарий переводчика
как один из переводов
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза ru-en4 - 2.
bijou
Перевод добавил Sergey KudinovБронза ru-en2
Обсуждение (4)
RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 years ago
ага, так вот откуда пошло слово "бижутерия" ;-)
RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 years ago
stuff=[informal] things that are not important
Sergey Kudinovдобавил комментарий 9 years ago
bingo! ;-)