Перейти в Вопросы и ответы
Autograph Keysдобавил перевод 6 лет назад
перевод (fr-ru)
prendre du recul
сделать шаг назад, отстраниться
Пример
On devrait ralentir un peu, prendre du recul, observer le tableau.
Madame, nous devons prendre du recul sur tout ça.
Перевод примера
Я думаю, мы должны остановиться, сделать шаг назад, взглянуть на всю картину в целом.
Мадам, нам надо отстраниться от этого.
1