pasta vitrea
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Contesto:
Una variante di questa tecnica è l'opus sectile in pasta vitrea, comunemente definito come "vetro architettonico".
Il materiale è costituito in questo caso non da sfoglie di marmi, ma da lastre di pasta vitrea, che nel caso dell'uso da rivestimento venivano colorate ad imitazione dei marmi.
фриттовая глазурь??
+ еще может быть = pasta di vetro, дословно "стеклянная паста" - как из которой делают бусинки (не знаю, есть ли какое-то название у этого материала)
Фриттовый фарфор, также известный как исламскoe стон-пасте — один из видов керамики, в котором к глине добавляют фритту (англ. Frit) (сплав смеси солей со стеклом), чтобы уменьшить температуру плавления. В результате смесь может обжигаться при более низкой температуре, чем просто глина.
это википедия
и вот еще отсюда
Название продукта: Высокопрозрачная керамическая глазурь из стекловолокна
Да, похоже, речь идет о стеклянной пасте. И с английским совпадает. Спасибо. Спасибо.
Александра, вам тоже спасибо.
Александра, я не имела в виду, что у вас неправильно, как мне кажется, так можно сказать и о фриттовой керамике и о пасте для изготовления бус, украшений и т.д.
Тамаз, не за что - думаю, чтобы точно понять - надо знать, что именно использовали - вид материала, приготовление..
Varya A, я даже не пыталась с чем-то спорить:)... я совершенно не разбираюсь в этом предмете. Мне было интересно порыться в инете и найти похожие описания материала.
/мечтательно/ Еще бы картинку.....
в гугле выдаются вот такие штуки
только это уже изделия, а не сам материал..