«The Navy has found that teaching 4 simple psychological techniques has successfully increased passing rates. Помогите, пожалуйста, перевести "passing rates"» / Lingvo Live

Nick Gendoffспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

The Navy has found that teaching 4 simple psychological techniques has successfully increased passing rates.

Помогите, пожалуйста, перевести "passing rates"

1.
Военно-морской флот обнаружил, что обучение четырем простым психологическим методам успешно увеличило количество прошедших тест.
Перевод добавил Vitaly Gorovoy
1
2.
показатели прохождения.
Перевод добавил Славик Сокур
1
3.
проходной балл.
Перевод добавил Славик Сокур
0

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 6 years ago

процент\число сдавших\прошедших экзамен

Славик Сокурдобавил комментарий 6 years ago

Ну или как то так
Военно-морской флот установил, что обучение 4 простым психологическим приемам успешно повысило успеваемость.