«who hurt you» / Lingvo Live

По Сторонуспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

who hurt you

кто тебя обидел

Переводы в словарях Lingvo

Don't waste your life on people who don't value you, who keeps apologising and hurting you again.не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит, на тех, кто извинившись, вновь обидит

Don't waste your life on people who don't value you, who keep apologising and hurting you again.не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит, на тех, кто извинившись, вновь обидит

You shouldn't waste your life on those who undervalue you, Who, once they've apologized, will hurt you anew.не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит, на тех, кто извинившись, вновь обидит

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

who кто?

hurt телесное повреждение; ушиб; рана; травма; увечье

Did they hurt you?они делали вам больно.?

Have they hurt you?они делали вам больно.?