«she runs the whole place» / Lingvo Live

Alexander Chaikaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

she runs the whole place

1.
она управляет всем этим (эаведением)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
она управляет всем этим местом.
Перевод добавил Славик Сокур
0

Переводы в словарях Lingvo

The whole place was quiet, except for the buzz of the television turned down low.всюду была тишина за исключением тихого жужжания телевизора.

he ran the company for twenty yearsон управлял этой компанией на протяжении двадцати лет

they run the art gallery togetherони вместе управляют/владеют арт-галереей

Locked up in my hurricane head, Bloody knuckles paint the whole place redЗаперт в своей бушующей голове, кровоточащие костяшки красят всё вокруг

they ran the more of local governmentбольшая часть местной администрации была под их контролем

yesterday I was running the whole day!Я бегал вчера весь день.

the определённый артикль

he он