about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Камилла Ящинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

China leaders are much smarter than our leaders.We are rebuilding China.We have all the cards,but we don’t know how to use them.We don’t even know that we have the cards,because our leaders don’t understand the game. We could turn off that spigot by charging them tax until they behave properly

Комментарий автора

Помогите, пожалуйста, перевести. Это отрывок речи Трампа, когда он объявил о своем участии в президентской гонке

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Китайские лидеры намного умнее наших лидеров. Мы восстановливаем Китай. У нас есть все карты, но мы не знаем, как их использовать. Мы даже не знаем, что у нас есть эти карты, потому что наши лидеры не понимают игры.

    Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
    Бронза en-ru
    1
  2. 2.

    Мы могли бы отключить\перекрыть этот вентиль\кран, взимая с них налоги до тех пор, пока они не будут вести себя должным образом.

    Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
    Бронза en-ru
    1

Обсуждение (1)

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 6 years ago

"Мы восстанавливаем Китай" - They are ripping us. We are rebuilding China. We’re rebuilding many countries. China, you go there now, roads, bridges, schools, you never saw anything like it.
Они рвут нас, а мы восстанавливаем Китай. И т.д.

Поделиться с друзьями