«winning at the edge» / Lingvo Live

bohow bohowспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

winning at the edge

победа на финише?

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад

Скорее на грани (поражения)

Переводы в словарях Lingvo

she stood at the edge of the waterона стояла у кромки воды

Humankind is at the edge of the women's epoch.ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ЭРЕ ЖЕНЩИНЫ

It is just another nibble at the edge of still-popular capital punishment – but does it show that America can sometimes be swayed by world opinion?Это всего лишь очередная уступка со стороны всё ещё популярного наказания через лишение преступника жизни - но не демонс...

In sex, the edge of the world brimmed at the edge of me..я доходил до границ / до пределов мироздания. ...я предельно чувствовал всю полноту мира.

at the edge of Tokyo. M city's central district, is home. this neighborhood. it's where i've lived all my life.Окраина Токио. Центральный округ города "М" это мой дом. Этот район. Это то место где я прожил всю свою жизнь.

The most rapid atoms move high up at the edge of the potential well, where the magnetic field and hence the conversion frequency for pole switching is high.Наиболее быстрые атомы двигаются высоко вверх на краю потенциального колодца (/ямы), где магнитное поле и, следовательно...

the определённый артикль

at у, в, за, на

Atастат

at the endв конце чего-то