«He was very keen to tell me about his job» / Lingvo Live

Юля Медведеваспросила перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

He was very keen to tell me about his job

1.
Он горел желанием рассказать мне о своей работе.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

He often travels with his family. Vanya told me about his journeys to Italy, Germany and America.Он часто путешествует с семьей. Ваня рассказывал мне о том, как посещал Италию, Германию и Америку.

I am a dynamic young person and I am very keen to show that I can make the most of any opportunity I am offeredЯ энергичный молодой человек, и я стремлюсь/горю желанием показать, что я могу по максимуму использовать любую предостав...

it is very important to keep your promisesочень важно уметь держать свои обещания

At the same time she was very much pleased to be envied,talked about and looked at.В то же самое время она была очень довольна, что ей завидуют,о ней говорят, на неё смотрят.

tell me about yourselfраскажи о себе

it looks like it might rain -it is very cloudyОчень облачно, похоже, может пойти дождь.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная