«promises to be kept» / Lingvo Live

Ольга Шалыгинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

promises to be kept

Переводы в словарях Lingvo

The soldiers looking forward to terminating the war were promised to be welcome by their country that ''deserves its heroes''.Солдаты, мечтавшим об окончании войны, обещали, что их ждёт "страна, достойная героев"

I have/had arranged to meet my mother at 4. She doesn't like to be kept waiting.договорился встретиться с мамой в 4. она не любит ждать

to be kept on a strong teatherсидеть на крепком кукане у кого-то

Now, mr. Wilson here has been good enough to call upon me this morning and go begin a story which promises to be one of the most unusual which i have listened to for some timeИвот, присутствующий здесь г-н Уилсон, любезно звонит мне сегодня утром и начинает повествование, обещающее стать самым ...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть