RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад
My friends and I. "Я" последняя буква в алфавите, поэтому себя надо упоминать после кого-то, оказывая уважение
Перейти в Вопросы и ответы
Irina Degtyarспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я с моими друзьями
Переводы пользователей (2)
- 1.
my friends and I
Перевод добавила Alex Bobkova3 - 2.
me and my friends (амер)
I and my friends (брит)
Перевод добавил Sergey KudinovБронза ru-en0
Обсуждение (2)
Sergey Kudinovдобавил комментарий 9 лет назад
согласен
но "me and my friends" сам лично слышал в разговоре...