«Thanks for reaching out! We can offer the following terms for a Nevve feature — - $6K upfront advance against 30% net master royalty. - 50/50 pub splits, each side admins their own. Beyond that we could also offer PR & Spotify playlisting services if interested through our PR company CentPourCent» / Lingvo Live

Евгений Карманспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Thanks for reaching out! We can offer the following terms for a Nevve feature —

- $6K upfront advance against 30% net master royalty.

- 50/50 pub splits, each side admins their own.

Beyond that we could also offer PR & Spotify playlisting services if interested through our PR company CentPourCent

Помогите вникнуть в суть

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

it turns out we cannot live without each otherоказывается нам нельзя друг без друга

May she become a blintz and he a cat, he should eat her and choke so that we can be rid of both of themпусть она станет блинчиком, а он котом- он ее съест и подавится, и мы избавимся от обоих!

You made me shine, but I never said that we could find each other through ages to be together in the end.ты заставил меня сиять и я никогда не говорила, что: не важно сколько пройдет лет, в конце мы сможем найти друг друга.

We have all but stopped believing that we can win, but our team will never give up.Мы уже почти перестали верить, что выиграть возможно, но наша команда никогда не сдается.----We hardly have given up yet...

we can also hear a wider range of sonicмы также можем (у)слышать более широкий диапазон/набор звуковых/акустических Комментарий переводчика

We can also hear a wider range of sonic.Мы также слышим более широкий диапазон звуковых сигналов.

the определённый артикль

for для; ради

a неопределённый артикль

their ownИх собственный