Перейти в Вопросы и ответы
Hope Sullivanспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
a closed off look in his eyes
Комментарий автора
Контекст: Nicky watching the twins with a strained smile and a closed off look in his eyes, as if he was already trying to isolate himself from the pain.
Переводы пользователей (2)
- 1.
отрешенное выражение на лице
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru2 - 2.
a closed-off look in his eyes
Отредактированнепроницаемое (/скрытное, неподвижное) выражение его глаз
Перевод добавил Alex SvСеребро en-ru0