«give credit where credit is due» / Lingvo Live

Татьяна Петроваспросила перевод 6 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

give credit where credit is due

Переводы в словарях Lingvo

credit where credits due"признать заслуги", "воздать должное" "воздать по заслугам"

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

where где?; куда?; откуда?

give дать, подать, передать

give creditотдавать должное

the fact that we were able to publish this book is due to everyone's hard workто, что мы смогли издать эту книгу, это результат тяжелой работы каждого