i can’t candy coat it
Я не могу сделать так, чтобы это выглядело более приятным.
Я не могу не называть вещи своими именами.