«The English are very polite» / Lingvo Live

Katerina Mukanспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The English are very polite

Переводы в словарях Lingvo

The English are proud of their friendly relations with Americans, and, in fact, see themselves as their “little brother,” as it were.Англичане гордятся своей дружбой с американцами и считают себя младшими братьями американцев.

The English are envious of the high standard of living the average Russian enjoys, seeing/given that the majority of them live in rentals.Англичане завидуют высокому уровню жизни обычных россиян, ведь многие из них живут на съемной жилье.

Given the high cost of water in Britain, the English are forced to conserve it and only rarely shower or bathe.Англичане вынуждены экономить воду, из-за ее дороговизны, и моются редко.

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

I would like to know if/whether Olivia will marry Steve. If yes, everybody will be very happy/gladХотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.