«fictional models are as likely to cause aggressive behavior as are live models» / Lingvo Live

Anna Vylegzhспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

fictional models are as likely to cause aggressive behavior as are live models

1.
Вымышленные модели могут вызывать агрессивное поведение так же, как и живые.
Перевод добавил Zotova Olga
0

Переводы в словарях Lingvo

My clients, too, spanned the mid-range. They weren’t as likely to be arrogant or intimidated by me, though I met with both reactions.мои клиенты тоже были среднестатистическими (без крайностей, вели себя умеренно). Очень немногие проявляли (ко мне) высо...

aggression in works of fiction may cause aggressive behaviorАгрессия в художественных произведениях (в искусстве) может вызывать агрессивное поведение.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

as в качестве, как

Asмышьяк

to causeбыть причиной вызывающей