Перейти в Вопросы и ответы
Max Golyshevспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
wheel out
Переводы пользователей (1)
- 1.
(wheel in / on / out) привлекать (кого-л. или что-л.) ; представлять, выставлять; выносить на рассмотрение
пример
The government wheeled out the same old arguments to support its election campaign. Then the prosecution wheeled in a surprise witness.
Перевод примера
Для поддержки своей избирательной кампании, правительство прибегали к всё тем же старым, избитым доводам. Тогда обвинение выставило свидетеля, давшего весьма неожиданные показания.
Перевод добавил Salman Gasimov0