Богдан Головатыйдобавил комментарий 9 лет назад
Выручили!
Перейти в Вопросы и ответы
Богдан Головатыйспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
While we will incorporate message threads into the app, we anticipate that our include coordination tools will reduce...
Пример
While we will incorporate message threads into the app, we anticipate that our include coordination tools will reduce the amount of texts necessary to make a plan.
это полный текст
Переводы пользователей (2)
- 1.
хотя мы и включим обмен текстовыми сообщениями в наше приложение, Мы ожидаем что наши встроенные инструменты для координации...
пример
While we will incorporate message threads into the app, we anticipate that our include coordination tools will reduce the amount of texts necessary to make a plan.
это полный текст
Перевод примера
хотя мы и включим обмен текстовыми сообщениями в наше приложение, Мы ожидаем что наши встроенные инструменты для координации сократят количество текста, необходимого для планирования
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru1 - 2.
Мы опасаемся, что пока мы будем вставлять треды (цепочки сообщений) в приложение,
пример
While we will incorporate message threads into the app, we anticipate that our include coordination tools will reduce the amount of texts necessary to make a plan.
это полный текст
Перевод примера
Мы опасаемся, что пока мы будем вставлять треды (цепочки сообщений) в приложение, из-за наших включенных инструментов координации количество текстов, необходимых для создания плана, уменьшится
Комментарий переводчика
Там, должно быть includED, так? Насчет "включенных инструментов координации" - честно говоря, я не уверена :) смотрите сами по смыслу
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Богдан Головатыйдобавил комментарий 9 лет назад
Было include :) про инструменты знаю. Спасибо, Лен!