Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Странное предложение с грамматической точки зрения. Может там не "wait", a "want"? Тогда все было бы нормально.
Перейти в Вопросы и ответы
Nataly Akimovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
women wait to be realy needed
Переводы пользователей (1)
- 1.
женщины ожидают, что будут нужны
Перевод добавил Nataly Akimova0
Обсуждение (4)
Nataly Akimovaдобавил комментарий 9 years ago
Это из LinguaLeo. Предложение полностью. Women polish the silver and water the plants and wait to be realy needed. / Mignon McLaughlin.
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Really только, a не realy. Тогда "ждут, когда станут необходимы/очень нужны"
Nataly Akimovaдобавил комментарий 9 years ago
Ольга, спасибо)