«when doing a full cycle charge, be sure that the power is less than 20% so that you can charge until trickle charging is finishd» / Lingvo Live

Роман Волковспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

when doing a full cycle charge, be sure that the power is less than 20% so that you can charge until trickle charging is finishd

1.
проводя полный цикл зарядки,убедитесь, что мощность не превышает 20%,чтобы можно было заряжать до окончания капельной подзарядки
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

you only study so that you can learn enough to be smart enough to be able to buy a Cadillac some dayТы только учишься, так что ты можешь выучиться и станешь таким умным, что сможешь купить в один прекрасный день Кадиллак...

I am sure that the price justifies the quality / depends on the qualityя убеждена,что цена оправдывает качество/ зависит от качества

I'm gonna give you the boost so that you can hit the buttonдавай я поднимуть тебя, чтобы ты нажала на кнопку

let me lift you up, so (that) you could push the buttonдавай я поднимуть тебя, чтобы ты нажала на кнопку

i think that you had better start getting up earlier so that you can get to class on timeЯ думаю, что тебе лучше вставать пораньше, чтобы не опаздывать на занятия.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

so that(для того) чтобы