«Finished actions and states where the important thing is the result at a moment in the past» / Lingvo Live

Lisa 🪐спросила перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Finished actions and states where the important thing is the result at a moment in the past

1.
Оконченные действия и состояния, в которых самая главная часть - это результат в определённом моменте в прошлом.
Перевод добавил Sex & Violence
2

Переводы в словарях Lingvo

Open the brackets. Use the Past Simple in case of permanent, repeated, one-time actions. Use the Past Continuous if the action is temporary, taking place at a given moment in the pastРаскройте скобки. Используйте прошедшее простое время в случае, если действия постоянны, регулярны или однократны. Испол...

The important thing is quality rather than quantity.Главное не количество а качество

The light dessert for a moment in the sky!Воздушный десерт - миг полета!

The important thing is that a fourth of all the power generated in Great Britian is wind power based.Важно то,что четверть всей электроэнергии,производимой в Великобритании, получают благодаря силе ветра.

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.