«Modern Western theatre comes in large measure from ancient Greek drama, from which it takes technical terminology.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Оля Березнёваспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Modern Western theatre comes in large measure from ancient Greek drama, from which it takes technical terminology.

Переводы пользователей (3)

1.
Современный западный театр происходит в большой степени из гречемкой драмы из которой он берет техническую терминалогию
Перевод добавил Георгий Гладковский
1
2.
Современный Запалный театр в значительной степени берет свое начало от древней Греческой драмы, из которой берет техническую терминологию.
Перевод добавил Irina Kuznetsova
1
3.
Истоком специальной терминологии современного театра является античная древнегреческая драма, которая оказала сильное влияние на формирование современного театра Западной Европы в целом.
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it is due in large measure to the prevalence of mild south-west windsэто, в основном, из-за легких южно-западных ветров

for he read nothing from which he wouldn't make extractsИбо он делал выписки из всего прочитанного. / Поскольку из всего, что он читал, он делал выписки.

The aircraft used an engine to lift it up and power through the air, carrying person and landing at a point as high as that from which it had taken off.Самолет использовал двигатель, чтобы подниматься в воздух и преодолевать его сопротивление, перенося человека, и приземл...

His face was very mobile and he twisted it continually into odd and amusing grimaces. It looked as though it were made out of the red india-rubber from which they make hot-water bottles.Его лицо было очень подвижным и он постоянно корчил странные и забавные гримассы. Создавалось впечатление, что оно сдела...

Mother took him off into another room, from which he made it clear that a plan such as this wouldn't work.Мама унесла его (ребенка) в другую комнату, откуда он отчётливо давал понять, что такой план не сработает.

The name came from Ancient Greek .это имя произошло из древнегреческого языка

in внутри, в, на, в пределах

it он, она, оно

from от, из, с

it takesэто требует

Искать в словарях