«Are you taking a shower??» / Lingvo Live

Виктория Вещеваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Are you taking a shower??

Переводы в словарях Lingvo

take a showerпринимать душ

but as soon as you took a closer look, the nose proved to be (turned out to be) not so shapely, the mouth was big and the lips were full and solidно стоило присмотреться и оказывалось,что нос несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

I took a showerпомылась

why the hell are you taking so many pictures when it's just us two guys?Какого чёрта ты набираешь столько фотографий? Ведь, это - мы, два парня!

I just took a showerЯ только что принял душ

1) I'm going to take a shower. 2) I am not going to take a shower. 3) am I going to take a shower? 4) When am I going to take a shower?1)Я собираюсь принять душ. 2)Я не собираюсь принять душ. 3)Я собираюсь принять душ? 4)Когда я собираюсь принять душ?

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

take a lookВзгляните; посмотрите