«Как правильно: to be situated on or in the British Isles?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olga Kudryavtsevaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Как правильно: to be situated on or in the British Isles?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (3)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago

ON - в географическом смысле;
IN - когда речь идёт о стране, государстве.
The British Isles - вряд ли можно считать государством. Я бы написал On THE British Isles.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/British_Isles

Olga Kudryavtsevaдобавил комментарий 6 years ago

Спасибо огромное👍

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago

💐

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Great Britain, known as Britain or GB, is the name for the largest of the islands in the British Isles.Великобритания, известная также как Британия, является названием самого крупного острова среди Британских Островов

Great Britain, or Britain, is the name for the largest island in the British Isles, Which is divided into England, Scotland.Великобритания или Британия – это название самого крупного острова в составе Британских Островов,

What are the British Isles? Where are they situated?What states are situated in the British Isles?Что такое Британские Острова? Где они расположены? Какие страны есть на Британских Островах?

they are known as the british islesОни известны как Британские острова.

Then there are suspects who feel, and often are, under less pressure if interrogated somewhere they feel comfortable, such as at home or in the office of their solicitor.некоторые подозреваемые чувствуют, что находятся под меньшим давлением (а часто так и есть на самом деле), если их допро...

First, we must remember that only a direct question inverts the order of the structure, putting the subject after the verb, or, in the case of present and past simple, using the auxiliary 'do/does/didВ первую очередь следует помнить, что только прямой вопрос инвертирует порядок членов в структуре предложения, ставя под...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to beбыть

Искать в словарях