Bezuprechnaya Katyaдобавил комментарий 9 years ago
Congratulations
Перейти в Вопросы и ответы
Лилия Павленкоспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
мои поздравления
Переводы пользователей (1)
- 1.
my congratulations
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2
Обсуждение (5)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
кстати, давно хотел спросить у кого-нибудь: "many happy returns of the day" ещё используется
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Используется в основном в формальных поздравлениях, на открытках печатается и люди старшего поколения тоже используют в поздравлениях. От молодёжи, пожалуй, уже не услышишь и не прочитаешь.
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
спасибо. а молодежь что-нибудь кроме "happy birthday" использует?
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Ага, "congrats, mate!" 😄