«я не знаю что будет завтра» / Lingvo Live

Anastasia Generalovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

я не знаю что будет завтра

1.
I do not know what will happen tomorrow
Вроде так. если не правильно, простите!
Перевод добавила Елизавета Ефимцева
1
2.
I don't know (I am not sure) what comes tomorrow
Перевод добавил Андрей Андреев
0

Angel STдобавил комментарий 9 years ago

I don't know what tomorrow brings

Алиса Антроповадобавил комментарий 9 years ago

Я думаю, что вместо "happen" лучше будет поставить been.(3 форма глагола be-быть)