Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
Как-то это "himself" не вяжется тут...
Перейти в Вопросы и ответы
Alexey Mikhalevспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
She had spent the year looking down her long nose at the banker himself with greatest pity.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Целый год она провела, глядя свысока/презирая банкира, который сам очень сильно сожалел.
Перевод добавил Alex SvСеребро en-ru2
Обсуждение (3)
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
Или предложение не полное?
Alexey Mikhalevдобавил комментарий 6 years ago
Нет, полное предложение. Может идиома какая-то?